{"id":4111,"date":"2014-08-09T01:43:41","date_gmt":"2014-08-09T01:43:41","guid":{"rendered":"http:\/\/travelandreams.net\/?p=4111"},"modified":"2020-02-12T20:49:29","modified_gmt":"2020-02-12T20:49:29","slug":"irlanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travelandreams.net\/es\/irlanda\/","title":{"rendered":"IRLANDA"},"content":{"rendered":"

Andreu R\u00f3denas. Agosto de 1993<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

\n

Irlanda es una de las joyas de Europa, no se trata de un destino tur\u00edstico de masas y esto la hace a\u00fan m\u00e1s atractiva. La \u00e9poca del a\u00f1o m\u00e1s recomendable es sin duda el verano ya que el clima en la isla es muy riguroso durante el resto del a\u00f1o ya que hay mucha precipitaci\u00f3n y mucho viento.<\/span><\/p>\n

Dublin, la capital, es una ciudad m\u00e1s bien peque\u00f1a pero muy agradable y f\u00e1cil de visitar. El resto de ciudades todav\u00eda son de un tama\u00f1o menor y no tan interesantes, aunque me gustar\u00eda destacar el buen ambiente que encontr\u00e9 por el centro de Galway en el oeste.<\/span><\/p>\n

Irlanda es una tierra dura, de gente dura, hecha a s\u00ed misma pero de una simpat\u00eda extrema que tratan al visitante como uno m\u00e1s de ellos. Irlanda tiene algunos de los mejores paisajes que he visto nunca, de aquellos que se te quedan para siempre en la retina. Monta\u00f1as suaves, r\u00edos, lagos, verdor, cuesta abrupta y playas solitarias, islas semi-abandonadas, acantilados infinitos, reba\u00f1os de ovejas por donde pasas, pueblos peque\u00f1os y limpios, vida rural aut\u00e9ntica lejos del estr\u00e9s de las ciudades,. …. todos estos son los elementos que os ir\u00e9is encontrando y que le dan su singularidad.<\/span><\/p>\n

\"9A\"<\/p>\n

\"27B\"<\/p>\n

En agosto de 1993 estuve 15 d\u00edas en la Rep\u00fablica de Irlanda. A continuaci\u00f3n os dejo mi experiencia en este pa\u00eds, las fotograf\u00edas como ver\u00e9is son de la era pre-digital y han sido escaneadas y digitalizadas para poder a\u00f1adir.<\/span><\/p>\n

\"Dublin\"

Dublin<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Dublin\"

Dublin<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

Irlanda es de aquellos destinos tur\u00edsticos de los\u00a0que se habla poco, es verdad que no es un pa\u00eds especialmente tur\u00edstico pues su climatolog\u00eda no invita demasiado: llueve mucho, el viento en muchos lugares se molesto y en general el tiempo es fr\u00edo . A pesar de ello es un lugar realmente encantador, de gente tranquila y cordial, gente que se ha hecho a s\u00ed misma en una tierra aislada durante bastante tiempo.<\/span><\/p>\n

\"9B\"<\/p>\n

\"29B\"<\/p>\n

Yo dir\u00eda que Irlanda es una gran desconocida pero es un destino absolutamente aconsejable para los amantes de los paisajes buc\u00f3licos y la tranquilidad, el contacto con la gente y la naturaleza es constante y muy agradable. Un pa\u00eds que es eminentemente rural en el que el tiempo pasa m\u00e1s despacio.<\/span><\/p>\n

\"8B\"<\/p>\n

\"Wicklow\"

Wicklow<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n

\"22B\"<\/p>\n

En Irlanda encontrar\u00e1s de todo ya que es un pa\u00eds milenario donde la huella de las antiguas civilizaciones est\u00e1\u00a0presente, un pa\u00eds rico en historia muy vinculado a la vecina Inglaterra de la que se independizaron no sin haber tenido que pagar un precio muy alto. La cultura celta est\u00e1\u00a0presente por todo el pa\u00eds, as\u00ed como castillos y ruinas de finales de la Edad Media. Es un pa\u00eds verde, lleno de campos de cultivo, granjas y reba\u00f1os de ovejas que se cuentan por miles pastando libremente. Las costas combinan los grandes acantilados de paredes verticales con playas de fina arena blanca rodeadas de campos de hierba natural. Torres de vigilancia y faros perdidos son en muchos lugares las \u00fanicas construcciones que se ven desde el mar.<\/span><\/p>\n

\"10A\"<\/p>\n

\"Connemara

Connemara National Park<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"4A\"<\/p>\n

En el a\u00f1o 1993 la infraestructura tur\u00edstica era muy pobre ya que el turismo no estaba entre los sectores econ\u00f3micos m\u00e1s potentes, sin embrgo hab\u00eda una buena red de turismo rural y de hoteles tan Dublin como las otras principales ciudades. Para este viaje eleg\u00ed la opci\u00f3n de alquilar un coche y alojarme en casas particulares que ofrec\u00edan habitaciones, los llamados Bed & Breakfast (B & B). El idioma oficial es el ingl\u00e9s y el m\u00e1s utilizado, pero tambi\u00e9n lo es el Ga\u00e9lico que intenta sobrevivir ante la lengua m\u00e1s usada.<\/span><\/p>\n

\"Dublin\"

Dublin<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

Para este viaje dise\u00f1\u00e9 una ruta que sal\u00eda de la capital Dubl\u00edn y se dirig\u00eda hacia el sur pero por el interior hasta llegar a la costa. Cada noche hac\u00edamos escala en un pueblo o ciudad diferente y cada d\u00eda ten\u00edamos el placer de ver nuevos castillos, nuevas playas, nuevos bosques y nuevos acantilados. Desde Cork fuimos a Kinsale que es un bonito peque\u00f1o pueblo de veraneo donde la vida veraniega gira alrededor del mar, en Kinsale disfrutamos de la divertida vida nocturna en los tradicionales pubs con m\u00fasica popular en directo.<\/span><\/p>\n

\"Kensale\"

Kinsale<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Kensale\"

Kinsale<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n

\"Kilkenny\"

\u00a0<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Kilkenny\"

\u00a0<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

Desde Kinsale y siempre pegados a la costa bordeando las diferentes pen\u00ednsulas que se nos pon\u00edan por delante fuimos hacia el oeste. Hicimos la carretera en forma de anillo circular llamada \u00abAnillo de Kerry\u00bb (Ring of Kerry) visitando peque\u00f1os pueblos como Glengariff, Kenmare, Killorgin, Tralee o Killarney.<\/span><\/p>\n

\"4B\"<\/p>\n

\"2A\"<\/p>\n

\"Ring

Ring of Kerry<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Ring

Ring of Kerry<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Ring

Ring of Kerry<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Dingle\"

Dingle<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"10B\"\"11A\"<\/p>\n

\"Dingle\"

Dingle<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

Tras el Ring of Kerry fuimos en direcci\u00f3n norte y paralelos a la costa hacia la ciudad de Galway, de camino, sin embargo, visitamos lugares realmente espectaculares donde la naturaleza domina ofreciendo paisajes \u00fanicos y al mismo tiempo repetitivos. Es\u00a0obligada una parada en los Cliffs de Moer y muy cerca de ellos cruzar el Burren National Park.<\/span><\/p>\n

\"Cliffs

Cliffs of Moer<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Cliffs

Cliffs of Moer<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Cliffs

Cliffs of Moer<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"The

The Burren<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n

Los Cliffs de Moer son un espect\u00e1culo indescriptible tanto a primera hora de la ma\u00f1ana como a \u00faltima hora de la tarde, el lugar es de muy f\u00e1cil acceso. No muy lejos de all\u00ed\u00a0hay una zona muy grande de terreno c\u00e1rstico (roca caliza) que est\u00e1 protegido como parque nacional, es\u00a0el Burren National Park o The Burren como le llaman\u00a0los irlandeses.<\/p>\n

\"20B\"\"20A\"\"21A\"<\/p>\n

Galway es una ciudad alegre, desenfadada con un ambiente muy juvenil donde la industria compite con la agricultura y la pesca. Sin duda junto con Cork y Dubl\u00edn es la ciudad m\u00e1s importante del pa\u00eds. Desde Galway se llega f\u00e1cilmente por ferry a las Aran Island que son un conjunto de tres islas muy poco habitadas. M\u00e1s al oeste de Galway y despu\u00e9s de la ciudad de Clifden se llega al Connemara National Park, se trata de una zona boscosa con r\u00edos y lagos, lleno de peque\u00f1os rincones de una tranquilidad absoluta.<\/span><\/p>\n

\"30A\"<\/p>\n

\"18A\"\"17B\"\"18B\"<\/p>\n

Mas al norte del Connemara es\u00e1\u00a0Achill Island que tambien es de visita obligada para aquellos que la sensaci\u00f3n de soledad es necesaria en un viaje de este tipo. Una vez vueltos a la carretera que lleva hacia la regi\u00f3n de Donegal fronteriza con Irlanda del Norte llegamos hasta la ciudad de Sligo donde pusimos punto y final a la ruta perif\u00e9rica. Desde Sligo volvimos hacia Dublin cruzando por el centro del pa\u00eds. Antes de llegar a la capital visitamos Newgrange que es el monumento hist\u00f3rico y arqueol\u00f3gico m\u00e1s antiguo e importante en Irlanda.<\/span><\/p>\n

\"Achill

Achill Island<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Achill

Achill Island<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"24B\"<\/p>\n

\"Connemara

Connemara National Park<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Connemara

Connemara National Park<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Connemara

Connemara National Park<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Connemara

Connemara National Park<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Connemara

Connemara National Park<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"5A\"<\/p>\n

\"25A\"

Achill Island<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"27A\"\"24A\"\"23A\"<\/p>\n

\"22A\"\"21B\"<\/p>\n

\"Ring

Ring of Kerry<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

\"Newgrange\"

Newgrange<\/span><\/strong><\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andreu R\u00f3denas. Agosto de 1993 Irlanda es una de las joyas de Europa, no se trata de un destino tur\u00edstico de masas y esto la hace a\u00fan m\u00e1s atractiva. La \u00e9poca del a\u00f1o m\u00e1s recomendable es sin duda el verano ya que el clima en la […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4228,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,26,2,34,75,72],"tags":[55,33,206,39,79,43,71,73,102],"class_list":["post-4111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-diversos","category-europa","category-fotografia-2","category-irlanda","category-rutas","tag-ciutats","tag-fotografia","tag-irlanda","tag-nature","tag-parcs-nacionals","tag-photography","tag-ruta","tag-travel-and-tourism","tag-viatges-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelandreams.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelandreams.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelandreams.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelandreams.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelandreams.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4111"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/travelandreams.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6149,"href":"https:\/\/travelandreams.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4111\/revisions\/6149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelandreams.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelandreams.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelandreams.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelandreams.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}